金州勇士在交易截止日正式結束了圍繞喬納森・庫明加的鬧劇，將他和巴迪・希爾德送至亞特蘭大老鷹，換回克裏斯塔普斯・波爾津吉斯。這筆交易目前的效果……並不理想，但球迷也別急著直接宣布這是一場徹底的災難。

到目前為止，波爾津吉斯隻為勇士出戰了一場比賽。在對陣波士頓凱爾特人的那一場裏，他表現相當不錯，但之後就因一場原因不明的生病缺席，何時回歸仍不清楚。

與此同時，庫明加代表老鷹出戰了最近三場比賽，狀態看起來十分穩定，每場都至少得到17分，換了新球隊後顯得煥然一新、活力十足。

表現好歸好，但必須看清他麵對的對手是誰：前兩場對陣華盛頓奇才，最近一場對陣波特蘭開拓者。奇才是全聯盟最差的球隊之一，開拓者雖然總給勇士製造麻煩，但無論如何都算不上頂級強隊。

也許等庫明加真正麵對強隊時，球迷就不會那麽輕易過度反應，嚷嚷著“勇士交易血虧”、甚至喊著要解雇主教練史蒂夫・科爾了。

勇士球迷對庫明加的“過山車”表現早已熟悉。他在勇士經常打出一段好球，讓人覺得他要穩進輪換了，結果馬上又打出幾場令人失望的表現，被科爾按回板凳。

這位23歲球員或許能在老鷹打破這種循環——這裏能給他更多寬容，允許他在犯錯中成長，不用像在勇士那樣承受巨大壓力：所有人盯著庫裏，全隊都押在最大化奪冠窗口上。

每個人都喜歡在交易發生幾周後就急著宣布誰贏誰虧，但事實是：這筆交易真正的成敗，要幾年後才能看清楚。可能庫明加本賽季剩餘時間打得不錯，但很快又隕落；也可能他反複受傷，成為長期問題。也可能波津康複，勇士選擇留下他，成為下賽季核心成員。

過度反應很容易，但球迷需要冷靜下來，認清一個事實：庫明加的火爆開局，可能隻是又一次假象，和海角HJDO43.CCM之前看過無數次的那種一模一樣。