北京時間12月9日，據達拉斯當地媒體Mavs Film Room社媒消息，在獨行俠隊效力了11個半賽季的球隊老將德懷特-鮑威爾將在本賽季結束後正式退役。

在2014-15賽季交易截止日前，獨行俠與凱爾特人完成了一筆交易。這筆涉及五名球員和兩個選秀權的交易如下：凱爾特人隊得到了布蘭登-賴特、傑-克勞德、賈米爾-尼爾森、一個首輪選秀權和一個二輪選秀權。獨行俠隊則得到了拉簡-隆多和德懷特-鮑威爾，後者至今仍在小牛隊效力。

鮑威爾經曆了隆多在隊的那段糟糕時期。見證了德克-諾維茨基傳奇般的職業生涯末期，以及他入選名人堂的時刻。在盧卡-東契奇效力獨行俠隊的整個時期，他一直都是東契奇的隊友。

目前NBA效力一支球隊時間最長的球員名單的前幾名都是超級巨星，包括斯蒂芬-庫裏（2009年）、揚尼斯-阿德托昆博（2013年）、尼古拉-約基奇（2014年）和喬爾-恩比德（2014年）等人。而從2014年冬天開始，德懷特-鮑威爾也一直位列其中。

鮑威爾目前在獨行俠隊史出場次數榜上排名第五。在這個球員忠誠度不如以往的時代，找到一個能夠長期效力的角色球員實屬難得。這真正體現了球隊文化的重要性，而這位大個子球員多年來一直致力於向所有新加入的球員灌輸這種文化。鮑威爾的出場時間並不總是很多，但他總是盡職盡責地完成教練安排的任務。每當球隊需要他的時候，他總能挺身而出。

除了德懷特-鮑威爾之外，凱裏-歐文是獨行俠目前隊中效力時間最長的球員。這位2016年NBA總冠軍得主是三年前在交易截止日通過交易加盟的。現在的球隊陣容更多的是通過交易和近期簽約組建起來的。

隨著鮑威爾的離開，諾維茨基時代的最後的老將也將隨之而去。兩年前闖入NBA總決賽的陣容中，如今隻剩下寥寥幾名球員。

事實上，鮑威爾是聯盟中效力同一支球隊時間第五長的球員。雖然球隊發生了巨大的變化，但他始終保持忠誠。他在凱爾特人隊打了5場比賽，之後在獨行俠打了720場（而且還在繼續）。