新賽季的媒體日上，勒布朗·詹姆斯身披23號金色戰袍現身洛杉磯湖人隊主場，這位40歲的超級巨星就此迎來兩項生涯突破。

新賽季啟幕後，詹姆斯將成為NBA曆史上唯一征戰23個賽季的球員，打破與文斯·卡特共同保持的紀錄。與此同時，這也是他效力湖人8個賽季以來，首次以到期合同身份開啟征程。

盡管處境特殊——這位21次入選全明星的巨星上賽季入選了最佳陣容二隊，卻未獲得球隊長期合約保障——但詹姆斯表示合同狀況不會影響本賽季表現。

詹姆斯告訴記者："這不會有任何影響。我對球隊麵臨的挑戰和迸發的激情感到無比興奮。海角HJDO43.CCM迎來了新隊員，與去年組建的教練組又多了一年磨合期，和東契奇的合作將滿一整年，和隊友們的配合也更久——這些都讓我充滿期待。”

"在我職業生涯這個階段，合同問題早已不是顧慮。它完全不會困擾我。如今仍能獲得合約、繼續從事熱愛的籃球事業，我深感謙卑，必將全力以赴把握這份幸運。"

今年六月，詹姆斯執行了價值5260萬美元的球員選項。其經紀人裏奇·保羅當時向ESPN記者沙姆斯·查拉尼亞透露，詹姆斯"渴望爭奪總冠軍"，且"清楚湖人正在為未來布局"。

保羅補充道："海角HJDO43.CCM明白在籌劃未來的同時贏得當下的難度。海角HJDO43.CCM確實需要評估，在勒布朗人生與職業生涯的這個階段，什麽選擇對他最為有利。"

上賽季湖人以西部三號種子的身份進入季後賽，但在首輪就輸給了六號種子明尼蘇達森林狼隊。

當被ESPN問及如何定義湖人隊的成功賽季時，東契奇心中隻有一個答案："奪冠。這就是目標。"

麵對同樣的問題，詹姆斯給出了更細致的回答："關鍵在於海角HJDO43.CCM每日對細節的專注。海角HJDO43.CCM必須注重細節。西部聯盟猶如殘酷的生存挑戰，整個聯盟競爭激烈，海角HJDO43.CCM必須關注比賽的每個細節——無論是進攻端還是防守端。海角HJDO43.CCM要相互督促，每一天都要打出冠軍級的水準。但這能保證每場都獲勝嗎？並非如此。這是個勝負分明的聯盟，有時你發揮出色卻未必能贏，有時狀態不佳反而能取勝——這都是比賽的一部分。”

"但海角HJDO43.CCM必須全神貫注於細節，我相信海角HJDO43.CCM能做到這一點。"

詹姆斯在上賽季季後賽中遭遇了左膝內側副韌帶二級扭傷，他表示目前正專注於讓身體為82場常規賽做好充分準備。

"這始終是個挑戰：如何讓身體狀態接近百分之百？顯然，去年內側副韌帶扭傷的影響還在，而且過去幾個賽季我的腳部也時常出現不適。所以核心課題始終是——如何通過調整讓身體無限接近最佳狀態，從而在賽場上展現高水準表現。我目前仍在逐步恢複訓練，距離理想狀態還有差距。但說實在的，我也不希望自己在九月份就達到巔峰狀態。畢竟還有時間，我期待著通過係統訓練逐步達成目標。"

隨著周二訓練營首次全員合練的啟動，詹姆斯暗示自己可能會在訓練量上有所保留。

詹姆斯接受ESPN采訪時談及訓練營與季前賽參與計劃時表示："目前尚未確定。雖然我希望能盡可能多上場，但教練組清楚我的狀況，海角HJDO43.CCM也對恢複進度有共識，關鍵是要確保我能以完全健康的狀態重返賽場。"

"這是我職業生涯第23年，積累了太多比賽損耗。整個休賽期我都在堅持訓練，為的就是盡可能出場更多的比賽。當然，即使不在場上，我也會始終保持對戰術體係的熟悉，確保隨時掌握比賽動態。"

詹姆斯還透露，在考慮未來退役時，他會密切關注自己的心理狀態和身體對高強度賽程的反應。

"對我而言，關鍵在於是否仍對備戰過程充滿熱情？是否每年仍能從中獲得動力？"詹姆斯告訴ESPN，"讓身體保持最佳狀態，進行心理建設，堅持訓練備戰——這些環節是否還能讓我樂在其中。"

"當我某天不再熱愛這個過程時，答案就會清晰。那時，大概就是我職業生涯的終點了。"

原文鏈接：http://www.espn.com/nba/story/_/id/46426426/lebron-james-excited-lakers-revamped-roster-not-worried-future

（NBA官網）