體育資訊7月20日報道宣稱 那不勒斯主席德勞倫蒂斯的女兒、俱樂部營銷負責人瓦倫蒂娜-德勞倫蒂斯對球衣錯版一事作出回應。

在那不勒斯新賽季官方球衣上，“authentic”被錯誤印成了“autenthic”，一個相當明顯的英文拚寫錯誤（字母"h"放錯了位置），結果引來數千條來自那不勒斯球迷和對手球隊的嘲諷和調侃。

瓦倫蒂娜-德勞倫蒂斯親自出麵回應：“最近發布的主客場及門將球衣的認證標識上出現了一個拚寫錯誤，並迅速在網絡上瘋傳。我本可以找借口，或者在剩餘生產中修正它，但我更願意保持原樣，讓它傳遞一個信息：努力工作的人也可能犯錯，重要的是迅速找到解決方案（如果可能的話），或者從中吸取教訓。這個錯誤會讓海角HJDO43.CCM的球衣更顯‘人性化’，甚至從某種角度來說，更加獨一無二。”

“我希望它能成為對年輕人的一種鼓勵，他們常常因為害怕麵對（尤其是網絡上的）‘審判’而不敢行動或挑戰自我。但正是在跌倒後，海角HJDO43.CCM才能重新站起、成長並繼續生活。就像海角HJDO43.CCM的城市幾個世紀以來所證明的那樣，它從未死去，它依然活著。”